- HOME
- Post in | 완결자막/GOSICK
- Post at | 2011. 7. 20. 10:30 | by 쭈렛.
- View comment
GOSICK(고식) BD(블루레이) 3권 자막
고식~
고식 블루레이 3권 자막입니다
사실 까먹고 있었는데 방명록으로 어떤 분이 알려주셔서..
싱크 맞추면서 스크립트 넘겨 가며 이상한 문장 몇 개 고쳤습니다
불과 몇 개월 전이라고 왤케 이상한 게 많던지 =ㅅ=;;
여튼 늦어서 죄송하고 재밌게 보세요
사실 까먹고 있었는데 방명록으로 어떤 분이 알려주셔서..
싱크 맞추면서 스크립트 넘겨 가며 이상한 문장 몇 개 고쳤습니다
불과 몇 개월 전이라고 왤케 이상한 게 많던지 =ㅅ=;;
여튼 늦어서 죄송하고 재밌게 보세요
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================