- HOME
- Post in | 완결자막/GOSICK
- Post at | 2011. 5. 15. 09:35 | by 쭈렛.
- View comment
GOSICK(고식) BD(블루레이) 1권 자막
헐 오프닝에 벨제바브의 두개골이 나왔었다니 (........)
고식 BD 1권 자막입니다오프닝 엔딩 정식 가사로 바꾸고 A파트 B파트 싱크 맞추고
중간에 제 닉넴이랑 GOSICK 뜨던 거 없앴습니다 (거슬릴 것 같아서...)
그럼 즐감하세요
덧. 이상하게 다시 보니까 싱크가 안 맞아서 수정
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================