언라이트의 상술...

최근에 언라이트라는 네이버 앱 TCG 게임을 하고 있습니다

마히로 님이 소개해 주셨는데 제가 더 렙이 높아진 괴현상이 발생 (.....)

이게 바로 수험 끝난 고3의 잉여력입니다 하하.

 

그런데 그 게임의 상술에 속아 넘어갈 뻔했습니다 방금

 

다름아닌 다크룸 티켓입니다

다크룸 티켓은 많이 사면 값이 싸지는 형식으로 돼 있죠

그래서 얼마나 싸질까 하고 궁금해서 계산기를 돌려 보니

 

10캐시 (1개) = 개당 10캐시

 

80캐시 (10개) = 개당 8캐시

 

240캐시 (34개) = 개당 약 7.06캐시

 

400캐시 (58개) = 개당 약 6.9캐시

 

보이십니까? 240캐시400캐시가 그다지 차이가 안 나는 거

여기서 알았습니다

혹시 4만원 충전(520캐시)해서 (400캐시 80캐시  + 10캐시X4)을 사는 것보다

4만원 충전(520캐시)해서 (240캐시 240캐시 10캐시X4)를 사는 게 낫지 않을까 하고

 

결과는 티켓 72개로 정확히 똑같았습니다

 

그러니까 요컨대, 2만원 충전하려던 사람을 400캐시 (58개)라는 매력적인 상품으로 매혹해서 4만원을 충전하게 만드는 거죠

하지만 2만원을 두 번 충전하나, 4만원을 한 번 충전하나 결과는 똑같다

이런 말씀입니다

 

오늘 정줄 놓고 4만원 가는 거야!! 하려다가 문득 이성이 절 깨웠습니다

고맙다 내 이성이여 ㅠㅠ

그나저나 언라이트 만든 녀석들 머리 좋은 줄은 알았지만 이 정도일 줄이야..

진짜 신기하다를 떠나 이젠 괘씸하군요

개객기들.

여튼 혹시 언라이트 하시는 분이 계시다면 4만원 지르지 마십시오

 

근데 아예 몇십만원 단위로 지르실 거라면 또 얘기가 달라지겠지만 말이죠

 

여튼 뻘글이었습니다 (.........)

 

언라이트 하시는 분이 계시다면 26719733(쭈렛), 게임 닉은 쭈레기

친추해 주세요

 

 

p.s.

이 글이 무려

444번째 글입니다

뭔가 오소로시이 하군요

... 아니 저 요즘 왤케 쓸데없어졌는지 모르겠어요

뭔가 스스로 굉장히 쓸데없는 걸 많이 발견하는 것 같습니다

아아 잉여롭다!

아아아.. 한시름 놨습니다

 

 

진짜 경주까지 학교 가야 되나 했는데

흑흑..

열심히 해야지 아흫 햄볶습니다

중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 4화 자막

 

좋은 커피따르는 자세

 

chuuni 04.zip

중간중간 나오는 글씨들 하나하나 번역하고 있자니 넘 오래 걸려 버렸네요

덕분에 후반에 기술 이름 두 개 비워 뒀습니다

시간이 모자라서 -ㅅ-;;

학교 다녀와서 5시쯤에나 수정할 듯싶습니다

아 검토 한 번도 못 하니 찝찝하네

즐감하세요

 

p.s. 일단 채워넣었네요

전체 검토는 좀 이따..

p.s. 이야 간만에 한 건 했네요 오역.

会員ナンバー5枕를

恋のバーゴ枕로 들었습니다 -_-;;

이래서 검토 안 하고 내는 날은 망해요

 

==========================
subtitle by 쭈렛 (
http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다 

오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

 

최종 수정 10월 25일 20시 20분

잉번 님 땡큐!

04-29 20:08