헠헠 쉐리땅 ㅋㅋㅋㅋ

딱 10이 뜨다니

새벽에 몹카랑 매칭이 잘 돼서 굳이 새벽에 일어나서 이러고 있습니다

어휴 ㅋㅋ

어차피 이해하시는 분도 없으니 주저리는 생략

전파ㄴ...

chuuni 07.zip

뭔가 확실히 해야 직성이 풀리는 성격입니다만

시간에 쪼들리며 하니 어쩔 수가 없네요 (....)

기술명은 학교 다녀와서 재검토를 해야겠습니다

그나저나 이거 전파녀랑 같은 맥락으로 갈 줄 알았습니다 역시

유치한 척하다가 감동스토리랄까요

뭐 아직까지는 기승전결의 승 정도려나

그럼 재밌게 보시길!

최종 수정 11월 16일 13시 09분

앜. 오역이 있었어.

+ 클릭찡 땡큐, 오역 수정

+ t 님 감사합니다, 오역 수정

꾸어어어엉..

요즘 쭈렛의 울음소리가 돼 버린 듯한 꾸어어엉입니다. (뭐?)

블로그 다시 활성화하고 나서 자막은 올리고 있습니다만 자막 외의 소재가 없어서 참 안타까운 마음이랄까요

예전엔 요리랑 그림이랑 일본어 공부 등등 많이 올렸었는데 말이죠 흐극.

그냥 요즘 묘하게 바빠진 것 같은데 뭐부터 해야 할지 머릿속이 복잡해서 정리& 근황 글입니다

1. 면시 번역

- 티펜티브 형님 죄송합니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. 자막질

- 요즘 오니아이도 건드리려 하고 있습니다!

1화 번역 끝내 놓은 상태.. 주말에 끝까지 달려 볼까 합니다

3. 공부

- 아무래도 일단은 공대라고 봐야 하니 손 놓았던 수학 공부 좀 해야 될 것 같네요

그리고 운전면허 공부랑 영어 공부랑 액셀 공부랑 엌.. ㅠㅠㅠ 대학 붙었다고 다가 아닌 듯

4. 언라이트

- 이게 제가 요즘 바쁜 이유 중에 가장 큰 요인이랄까

이거 하는 자체는 바쁘지 않은데 이것 때문에 시간을 다 뺏기니 바빠진달까 ㅋㅋㅋㅋ

아우.. ap 빨리 차는 캐시템을 왜 질러가지고

5. 라노베 애니 10덕질

- 아아아 얼마나 밀린 거야..

정리해 놓고 보니 얼마 안 되네요

당장은 면시 번역이 젤 급하고..

면시 번역 -> 공부 -> 자막질 -> 덕질 -> 언라이트

는 중요한 순서

그리고 현재 실천하고 있는 건 정반대

그리고 티펜티브 형님 다시 한 번 죄송. ㅋㅋㅋㅋ

이 블로그 들르시는 분들은 궁금해하실 것 같지도 않지만 그냥 스스로 정리할 겸 써 봤습니다

지루한 글 읽으신 분들을 위해 오늘 건진 짤 투척

중2병 돋지만 멋집니다