- HOME
- Post in | 진행자막
- Post at | 2011. 6. 24. 06:00 | by 쭈렛.
- View comment
3분기 자막 예정작
그런데 항상 느끼는 거지만 전 제 닉네임이 참 어색해요
네이밍을 잘못 한 걸지도 (......)
어쨌든 잠시 짬이 나서 다른 분들도 슬슬 예정작 공지를 올리시길래 저도 한번 써봅니다
(현재는 새벽이지만 이 글을 쓰는 건 대낮이었습니다. 전 새벽에 짬이 나는 그런 사람은 아니에요)
1. 하느님의 메모장
소설 원작인 하느님의 메모장입니다
딱 보자마자 신선한 그림채에 필이 팍 꽂혀버려서..
1권 다 읽고 최근에 2권도 사서 읽고 있습죠
내용은 팍 꽂히는 임팩트는 없는데 재밌는 것 같아요
조금 감동적이기도 하고.. (정확히는 감동보다 그냥 슬퍼요)
2. 언젠가 천마의 검은 토끼
이츠텐~
내용이 아주 스펙터클합니다
아니 뭐 그런 게 주 내용은 아니고 주인공이 꽤 신기한 녀석이라...
네타는 하지 않겠습니다 흠흠..
이건 아직 정발이 안 된 녀석이라죠
그래서 저도 힘들게 원서를 읽고 있습니다
일본어 읽기 힘들어요 orz...
거기다가 '이건 뭐라고 번역해야 할까?'라는 생각이 끊임없이 들어서 진도가 영 안 나가네요
이제 1권 다 읽어 가요 ㅠ
어쨌든 다음 분기엔 이 작품에 제일 많이 힘을 써볼까 합니다
3. 나츠메 우인장 3기
나츠메는... 설명 생략
어차피 보실 분들은 다 알 테니까요
1,2기를 보긴 했는데 내용이 가물가물하네요..
제작 전에 만화책이라도 한번 읽어 봐야겠습니다
이상 세 작품이 확정이고요
아직 여기서 추가할 예정은 없습니다
아마도 앞으로도 없을 것 같고요
현재는 만날 밀린 자막에 허덕이며 겨우겨우 따라가고 있는 상태입니다만
3분기 때는 방학이기도 하고.. 생활 계획을 잘 짜서 안 그러도록 해보겠습니다
무엇보다 이번 분기에 너무 무리했더니 힘들어서 3작품만 잡았네요
어쨌든 3분기도 잘 부탁드립니다 (__)