FAIRY TAIL 82화 자막 (123rd)

우사미짱?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

드디어 싱크를 다 찍었군요
애초에 날려먹지만 않았어도 ㅠㅠ
안방 컴퓨터에서 싱크 정교하게 찍으려면 너무 오래 걸려서
그냥 조금씩 늦게 찍고 0.06초를 전부 당겼더니 편하네요 ㅎㅎ

그럼 정말 뒷북이지만 즐감하시길!

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================