전파녀와 청춘남 블루레이(BD) 1권 자막

denpajo BD vol.01.zip

전파녀와 청춘남 블루레이 1권 자막입니다
싱크도 거의 비슷했고, 내용도 달라진 거라면 1화 예고 부분에서
파라노이아 -> 레버리
수정이 있었습니다
나머진 변한 게 없네요 (작붕 수정됐을지도요...?)

그런데 싱크가 거의 안 다르다 보니까 오히려 고치기가 힘드네요
수정할 땐 잘 못 느껴도 막상 볼 때는 불편할 수가 있어서 말이죠
거기다가 전파녀는 A파트, B파트 구별도 확실하지가 않고..

쨌든 즐감하시길 바랍니다 

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다 
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================