일본 강진 -> 고식 10화 관련 공지

다들 아시듯이 일본에서 큰 지진이 일어났습니다

참 안타까운 일이죠.. 인명피해나 재산피해도 많을 테고

그래서 지금 일본 여러 방송사 전부 지진 관련 특보로 바쁜가 봅니다

테레비 도쿄에서 1시 23분에 해야 하는데 25분인데 시작 안 하네요

아마 방송이 지연되거나 아니면 이번주는 쉬지 않을까 싶네요

아쉽지만 뭐..ㅠㅠ

어쨌든 일본에 있는 교민들, 관광객과 일본 주민들의 인명 피해가 적었으면 좋겠네요

p.s.
고식의 매주 최신화 방송이 화요일로 변경됩니다
따라서 자막도 화요일 새벽에 업로드될 예정입니다
착오 없으시길 바랍니다

p.s.2

3시 반이 다 돼가는데 영상이 뜰 기미가 안 보이는군요

지금 뜬다고 해도 아슬아슬하니 그냥 오늘은 취침....

자막은 자연스럽게 무기한 연기 됩니다

오늘 모처럼 야자 빼고 와서 일찍 자고 1시에 일어났는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ

내일은 도서관 가기로 다짐했으니 자막은 정말로 무기한 연기.