흑집사 2기 OVA making of kuroshitsuji Ⅱ 자막 (59th)

눈 이상해...

making of kuroshitsuji Ⅱ.zip

설날이라 도서관도 쉬고 잉여롭게 만들어 봤습니다
근데 내용이 진짜 안드로메다네요...
갈수록 정 떨어지는 흑집사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 다 만들어 놓고도 뭔가 석연치 않은 느낌 ㅠ
영어로 이름 나오는 거랑 (넣으면 자막이 세 줄 이상 가니까 지저분하더라고요..)
딱히 자막 넣을 필요 없겠다 싶은 건 안 넣었는데
그것 때문에 그럴 지도..
어찌됐든 즐감하세요~!!

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================