- HOME
- Post in | 완결자막/흑집사 2기 OVA
- Post at | 2011. 1. 28. 17:35 | by 쭈렛.
- View comment
흑집사 2기 OVA welcome to the phantomhives (팬텀하이브가에 어서 오세요) 자막 (57th)
엣찌
팬텀하이브가에 어서 오세요 자막입니다
welcome to the phantomhives.zip
급한 거 아니니 쉬엄쉬엄 하자< 라는 마인드로 하다 보니 늦어졌네요
물론 흑집사가 쉬운 작품이 아니라;;
정말 하다 보면 첩첩산중이에요
15분 50초 부분은 찾다 찾다 정말 모르겠어서 일단은 비슷하게 들리는 대로 갈겨놨습니다 (......)
그렐 제발 발음 좀 똑바로 해줘 ㅠ
그럼 즐감하시고 오타, 오역 지적 꼭 해주세요!
p.s. 영상 제공해주신 Y님 감사합니다
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
