흑집사 2기 11화 자막 (48th)

애초에 넌 망가져야 할 운명이였어 ㅎㅎㅎ

kuroshituji 2nd 11.zip

오랜만에 새벽 자막을 마쳤습니다~☆
조금 충격적인 화였어요..

랄까 연속으로 두 개 하려니 힘드네여 (이제 학교 가서 자야지 ㅋㅋㅋㅋ)
오역, 오타 지적 大大大大大환영입니다
즐감하세요~!

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

서억 -> 기억
누락 대사 (우왕좌왕하고 있어)
해 -> 회
free님 지적 감사드립니다 ㅠㅠ

정담 -> 정답
유키사쿠님 지적 감사합니다

체셔켓님도 이미 고친 후지만 지적 감사해요~ ^^