별하늘에 놓이는 다리 12화 자막 (137th)

아니 가내안전가진 좋은데 교통안전은 뭐냐 (.....)

hoshikaka 12.zip

별하늘에 놓이는 다리 12화 최종하입니다!
드디어 끝을 맞았군요
결말은... 뭐 뻔하지만 말은 안 하겠습니다
네, 너무 뻔한 결말이에요
개인적으로 저는 다른 애들이 더 좋은데~~
파랑머리라든가 ㅇㅂㅋ라든가

지금 좀 바빠서 급하게 했는데.. 상태가 어떨는지
참고로 10,11화는 지금 번역 끝내고 싱크만 찍음 되는데 밥도 먹어야 하고.. 시험기간이라 바빠요~
쨌든 밥 먹고 찍든지 해야겠네요
이따 1~12 통합본에 합쳐서 올릴게요
그럼 재밌게 보세요!

 

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다 
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

최근 수정 6월 27일 15시 22분