별하늘에 놓이는 다리 6화 자막 (107th)

크으 난 이런 걸 동경한다공

hoshikaka 06.zip

별하늘에 놓이는 다리 6화 자막입니다
이번 화는 전체적으로 서비스화였습니다
따라서 그냥 순조롭게 자막을...
몇 가지 한글로 옮기면서 어려운 점이 있었지만
나름 괜찮게 된 것 같습니다
그럼 즐감하세요 ^^

p.s.
사실 이것 때문에 조금 늦은 겁니다만
마지막 예고편에서 나오는 냥보보라는 건 말이죠
화분에 사는 고양이라고 합니다
근데 굳이 우리나라 말로 고칠 필요는 없어 보여서 냥보보라는 말을 그대로 써봤습니다ㅎㅎ

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다 
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

마지막 수정 5월 17일 17시 32분
* 검토 완료