별하늘에 놓이는 다리 4화 자막 (101st)

아 진짜 정화됨ㅋㅋㅋ

별하늘에 놓이는 다리 4화 자막입니다
아 그나저나.. 요즘 귀가 퇴갤하고 있어서 큰일이에요
안 들리는 단어들이 알고 보면 아는 단어라 쇼봉~~ ㅠ
그나저나 요즘 슬럼프인지 갈수록 제작 시간만 늘어나고
한 문장 가지고 10분 정도 고민할 때도 있고... (어미 선택이랑 여러 가지..)

쨌든 즐감하십시오!

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

최근 수정 5월 10일 17시 18분