별하늘에 놓이는 다리 2화 자막 (86th)

아유무 녀석, 나를 또 한 번 농락했엌ㅋㅋ

hoshikaka 02.zip

별하늘에 놓이는 다리 2화 자막입니다
그나저나 저번 화에 비해 난이도 대폭 상승 -ㅁ-;;
계속 1화처럼만 갔으면 무난히 작업할 수 있는 작품이었는데 orz...
거기다가 엄마가 밥 안 먹으면 치워버린다고 협박하셔서 30분 날리고 으헣헣

그나저나 아직 좀 불확실한 대사가 한두 개 있으니 혹시 오역 발견하시거든 꼭 제보 부탁드립니다
그럼 즐감하세요!

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

 
최종 수정 4월 20일 18시 16분