- HOME
- Post in | 중단자막/포츈 아테리얼
- Post at | 2010. 10. 24. 16:22 | by 쭈렛.
- View comment
포츈 아테리얼 03화 자막 (52nd)
나 폭풍간지?ㅋ
fortune arterial 03.zip우왓, 끝났다!!!
는 개뿔 이틀 늦게 냈네요 ㅋㅋㅋㅋ
핑계라면 핑계지만 제가 평소에 자막 할 때 쓰던 이어폰을 친구느님이 업어가셔서 ㅠㅠ
7처넌짜리로 듣고 있자니 もういちど, いずれ 같은 쉬운 단어가 안 들리던... (양제로님 감사해욬ㅋㅋㅋ)
뭐, 제가 막귀인 탓이겠죠 ㅠ
솔직히 시간 없다는 건 핑계고, 다음편은 새벽에 꼭 내도록 하겠습니당
아자아자!! 아직 안 보신 분들은 피드백 감사 ㅋㅋㅋ
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
