별하늘에 놓이는 다리 7화 자막 (112nd)

아니 왜 하나같이 다 미소녀인 건데!!

hoshikaka 07.zip

별하늘에 놓이는 다리 7화 자막입니다
이번 화 난이도.. 꽤 어려웠다고 생각합니다만
운 좋게도 제가 상식으로 알고 있는 게 많이 나와서 ^^;;
다행이에요~
자막을 늦게 낸 데에는 어머니의 방해 공작도 한몫 했습니다만
저는 정말 싱크 찍는 데에 소질이 없나 봅니다 ㅠㅠ
1시간째 싱크 찍었네요 (..........)
그럼 즐감하십시오!

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다 
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

 
최근 수정 5월 26일 18시 43분
* 검토 완료