완결자막/데드맨 원더랜드
데드맨 원더랜드 1화 자막 (85th)
쭈렛
2011. 4. 17. 09:14
뎃도만 완다란도
데드맨 원더랜드 1화 자막입니다
DW 01.zip엌... 근데 지금 왠지 모르게 스샷이 안 찍히네요
중요한 거 아니니 이따 올리겠습니다 =ㅁ=;;
사실 새벽 작업을 했는데 모르는 것 찾다가 이리 늦어져 버렸습니다
근데 찾고 나니까 진짜 별거 아닌 것들 ㅠㅠ;;
그럼 즐감하세요! (전 재검토나 하고 오겠..)
==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
p.s.
진짜 너무 졸려서 반쯤 자면서 만든 자막인데..
다행히 오타는 없는 것 같은데 누락대사가 -ㅁ-;;;;
수정했습니다
마지막 수정 4월 18일 22시 32분
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================
p.s.
진짜 너무 졸려서 반쯤 자면서 만든 자막인데..
다행히 오타는 없는 것 같은데 누락대사가 -ㅁ-;;;;
수정했습니다
마지막 수정 4월 18일 22시 32분