일상/잡소리
1월 신작 자막 예정작
쭈렛
2009. 12. 13. 11:47
이제 슬슬 정해야 할 것 같아 포스팅..
일단 확정은 아니고요 하게 될 것 같은 거만 적어요
밑에 것에 추가로 더 하지는 않을 것 같고 몇개는 나중에 자막하시는 분들 수 봐서 제외하도록 할게요~
1.『히다마리 스케치 ×☆☆☆』
공식 홈페이지 : http://www.tbs.co.jp/anime/hidamari/index-j.html
이건 그냥 코믹물이니 가볍게 할 수 있을 것 같아서 ㅎㅎ
그리고 제가 샤프트를 좋아하므로..
이건 거의 확정인 것 같아요 ㅎㅎ
2. 개그만화 보기 좋은 날 +
공식 홈페이지 : http://www.kids-station.com/minisite/gyagumanga/top.html
공식 홈페이지가 저기가 맞는지는 모르겠지만.. 어쨌든!
요건 다들 아실테니 패스~ ㅎㅎ
3. 수호천사 히마리 (おまもりひまり)
공식 홈페이지 : http://newtype.kadocomic.jp/omahima/
요점 정보국 : http://www.presepe.jp/omahima/
이건 제가 3월인가 5월쯤에 제작결정 났을 때부터 눈독 들이던 작품 +_+//
원래 이걸로 자막제작에 뛰어들려 했지만.. 어쩌다보니 10월부터 하게 돼버린
덕분에 딸리는 일어실력으로 고생좀 한 듯 -ㅅ-;;
4.소 · 라 · 노 · 오 · 토
공식 홈페이지 : http://www.sorawoto.com/
음.. 망설이던 건데 듀라라라!!랑 히다마리랑 요일이 겹쳐서 이걸로 하게 될 것 같네요 ㅎ
학원물인 것 같으니 그리 어려울 것도 없어보이고 말이죠~
사실 11eyes 유카때문에 짜증나서 접었다곤 하지만 좀 어려웠던 건 사실..
그래서 이젠 학원물만 잡기로 ㅋㅋㅋㅋ 아흑..
일어 딸리는 저의 암울한 현실입니다.. 공부 좀 해야겠음;
음;; 대충 이렇게 할 것 같고 여기서 늘릴 생각은 없습니다
근데 2작품에서 (그것도 하난접음 -ㅅ-) 4작품으로 늘어나니 좀 힘들 듯?; 도 하지만
어차피 맨날 잉여시간을 주체하지 못하고 채팅이나 하는 잉여인간이니 괜찮을 것 같네요
그리고 노트북만 있으면 뭐.. 새벽자막 매일 달리는 거죠 ㄷㄷㄷ
근데 제 끈기가 어디까지 갈지 ~_~
어쨌든 1월 잘 부탁드립니다!
일단 확정은 아니고요 하게 될 것 같은 거만 적어요
밑에 것에 추가로 더 하지는 않을 것 같고 몇개는 나중에 자막하시는 분들 수 봐서 제외하도록 할게요~
1.『히다마리 스케치 ×☆☆☆』
공식 홈페이지 : http://www.tbs.co.jp/anime/hidamari/index-j.html
이건 그냥 코믹물이니 가볍게 할 수 있을 것 같아서 ㅎㅎ
그리고 제가 샤프트를 좋아하므로..
이건 거의 확정인 것 같아요 ㅎㅎ
2. 개그만화 보기 좋은 날 +
공식 홈페이지 : http://www.kids-station.com/minisite/gyagumanga/top.html
공식 홈페이지가 저기가 맞는지는 모르겠지만.. 어쨌든!
요건 다들 아실테니 패스~ ㅎㅎ
3. 수호천사 히마리 (おまもりひまり)
공식 홈페이지 : http://newtype.kadocomic.jp/omahima/
요점 정보국 : http://www.presepe.jp/omahima/
이건 제가 3월인가 5월쯤에 제작결정 났을 때부터 눈독 들이던 작품 +_+//
원래 이걸로 자막제작에 뛰어들려 했지만.. 어쩌다보니 10월부터 하게 돼버린
덕분에 딸리는 일어실력으로 고생좀 한 듯 -ㅅ-;;
4.소 · 라 · 노 · 오 · 토
공식 홈페이지 : http://www.sorawoto.com/
음.. 망설이던 건데 듀라라라!!랑 히다마리랑 요일이 겹쳐서 이걸로 하게 될 것 같네요 ㅎ
학원물인 것 같으니 그리 어려울 것도 없어보이고 말이죠~
사실 11eyes 유카때문에 짜증나서 접었다곤 하지만 좀 어려웠던 건 사실..
그래서 이젠 학원물만 잡기로 ㅋㅋㅋㅋ 아흑..
일어 딸리는 저의 암울한 현실입니다.. 공부 좀 해야겠음;
음;; 대충 이렇게 할 것 같고 여기서 늘릴 생각은 없습니다
근데 2작품에서 (그것도 하난접음 -ㅅ-) 4작품으로 늘어나니 좀 힘들 듯?; 도 하지만
어차피 맨날 잉여시간을 주체하지 못하고 채팅이나 하는 잉여인간이니 괜찮을 것 같네요
그리고 노트북만 있으면 뭐.. 새벽자막 매일 달리는 거죠 ㄷㄷㄷ
근데 제 끈기가 어디까지 갈지 ~_~
어쨌든 1월 잘 부탁드립니다!