중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 6화 자막

 

작투더붕

chuuni 06.zip

친구들 전부 수능 보러 가는데

아침에 느긋이 자막질 하고 있으니 기분이 묘하네요 (....)

 

이번 화 전체적으로 쉽게 했는데 몇 군데 안 들리는 부분에서 1시간 넘게 잡아먹었습니다

완전 미치는 줄 알았네요

츠유리 쿠민 네이년 두고 봐라

 

재밌게 보세요

 

ps.엔딩 가사 수정 전인데 아우 귀찮네요

...가 아니라 이따 낮에 할래요 ㅠ

 

ps. 이시키 -> 잇시키 전부 수정했습니다

1~5화도 나중에 수정할게요

이래서 인명은 제대로 알아봐야 하는데 쩝.

 

==========================
subtitle by 쭈렛 (http://zulet.wo.tc)
자막의 2차 업로드는 되도록 삼가주시길 바라며
불가피한 경우엔 꾸준한 수정본 업로드 부탁드립니다 
오타, 맞춤법, 오역 지적은 댓글로 해주세요
허접한 자막이지만 잘 부탁드립니다 ^^
==========================

 

11월 8일 20시 26

검토 완료

정식가사 수정 완료